Çiğdem Canbolat Seyman, Hacettepe University, Faculty of Nursing, Surgical Nursing Department, Ankara, Turkey Email: cigdem_canbolat@hotmail.com

ABSTRACT

Objectives: Patient and staff safety is a crucial issue for the health agenda of all countries. Patient safety involves promoting the measures which ensure that mistakes are noted, reported and corrected before they affect patients and health workers. This descriptive study was conducted to determine the opinions of operating room nurses re­garding patient and staff safety, as well as the factors that affect these opinions.

Methods: This descriptive study was conducted in 2010 in the operating rooms of nine quality-certified public hos­pitals in Ankara. This study was applied to 100 operating room nurses. Data was collected through questionnaires.

Results: Operating room nurses report that the operat­ing room engenders many risks towards patient and staff safety. The study shows that the three most frequent fac­tors which threaten patient safety are: risk of infection (50%), problems with the transport of patients (50%), and wrong-patient/wrong-side/wrong-operation (35%). This study also revealed that the threats to staff safety are: sharp and penetrating injuries (44%), exposure to diseas­es that spread through contact with blood, body fluid, or respiration (41%).

Conclusion: Nurses reported a multitude of risks that af­fect patient and staff safety in the operating room. The most important of these are risk of infection and sharp, penetrating injuries.

Key words: Operating room, patient and staff safety, nursing

Ameliyathanede Hasta ve Çalışan Güvenliğine İlişkin Ameliyathane Hemşirelerinin Görüşleri

ÖZET

Amaç: Hasta ve çalışan güvenliği dünya sağlık günde­minde yer tutan önemli bir konudur. Hasta güvenliği, ha­taların hasta ve çalışanları etkilemeden önce belirlenme­sini, rapor edilmesini ve önlenmesini kapsamaktadır. Bu tanımlayıcı çalışma hasta ve çalışan güvenliğine ilişkin ameliyathane hemşirelerinin görüşlerini ve bu görüşleri etkileyen faktörleri belirlemek amacıyla yapılmıştır.

Yöntemler: Bu tanımlayıcı çalışma, Ankara’da kalite bel­gesi olan dokuz devlet hastanesinde 2010 yılında gerçek­leştirilmiştir. Çalışmaya 100 ameliyathane hemşiresi katıl­mıştır. Veriler anket formu yoluyla toplanmıştır.

Bulgular: Ameliyathane hemşireleri, ameliyathanede hasta ve çalışan güvenliğini pek çok faktörün etkilediği­ni belirtmişlerdir. Ameliyathanede hasta güvenliğini tehdit eden en önemli faktörlerin; enfeksiyon riski (%50), hasta­nın taşınmasıyla ilgili aksaklıklar (%50) ve doğru hasta, doğru taraf, doğru cerrahinin sağlanamaması (%35) ol­duğu belirlenmiştir. Ayrıca çalışan güvenliğini tehdit eden en önemli faktörlerin ise; kesici-delici-yakıcı alet yaralan­maları (iğne ucu, bistüri, koter v.b) (%44), kanla/ vücut sı­vılarıyla/ solunum yoluyla bulaşan hastalıklara maruziyet (%41), olduğu belirlenmiştir.

Sonuç: Ameliyathane hemşireleri, ameliyathanede has­ta ve çalışan güvenliğini pek çok faktörün etkilediğini, bu faktörlerden en önemlilerinin ise enfeksiyon riski ve kesi­ci/delici alet yaralanmaları olduğunu belirtmişlerdir.

Anahtar kelimeler: Ameliyathane, hasta ve çalışan gü­venliği, hemşirelik

Dicle Med J  2016;43(1):12-17

doi: 10.5798/diclemedj.0921.2016.01.0630