Dıskapı Yıldırım Beyazıt Education and Research Hospital, Department of Internal Medicine, Ankara, Turkey,   Email: drezgi_76@hotmail.com

ABSTRACT

Hepatic encephalopathy (HE) is a neuropsychiatric syndrome of patients with chronic liver disease. In addition to ammonia levels, increased manganese levels in the brain are also considered as having role in the pathogenesis of HE. On cranial T1-weighted magnetic resonance imaging (MRI), hyperintense and symmetrical globus pallidi linked to the manganese deposition are characteristic for patients with cirrhosis of the liver. We presented here a case of portal-systemic encephalopathy demonstrated with typical MR images and increased blood manganese concentra-tion.

Key words: Chronic liver disease, manganese, T1-weighted hyperintensity

ÖZET

Hepatik ensefalopati (HE), kronik karaciğer hastalarınında izlenen nöropsikiyatrik bir sendromdur. Amonyak düzeyle-rine ek olarak beyinde artmış manganez düzeyinin de HE patogenezinde rolü olduğu düşünülmektedir. Karaciğer si-rozlu hastalarda Manyetik Resonans incelemenin (MRI) T1 ağırlıklı kesitlerinde globus palliduslarda simetrik hiperin-tens görünüm, manganez depozisyonuna ilişkin karakteristik bir bulgudur. Biz bu makalede porto-sistemik ensefalo-patili bir vakayı, tipik MR görüntüsü ve artmış kan manganez düzeyi ile sunmaktayız.

Anahtar kelimeler: Kronik karaciğer hastalığı, manganez, T1 ağırlıklı hiperintensite